应急响应

寻求庇护:

• 关闭所有门，包括主走廊的门.
• 搬到大楼最底层去.
• 远离窗户和玻璃.
• Crouch near floor or heavy, well supported objects and cover back of your head.
• If outdoors and there is no time to move to an interior space, lie flat in the nearest depression and cover your head.

Listen to this emergency response alarm sound: “Severe weather conditions have developed. 前往指定的龙卷风避难所.”

撤离:

• Leave area and go to an exterior location where you can call 911 from a land line.
• 不要操作任何电气设备, 手机, 电灯开关, 或者任何射频产生设备.
• 不要试图找到爆炸的源头.
• 疏散到指定集合点.
• Re-enter ONLY when directed by recognized authority.

Listen to this emergency response sound: “Leave the building immediately using exits and stairways. 不要使用电梯.”

撤离:

• 提醒附近的居民撤离.
• Evacuate and assemble in an area uphill and upwind from the affected area.
• Avoid direct contact and/or breathing in of vapors.
• Unless properly trained, do not attempt to clean up the spill.
• 不要操作任何电气设备,手机, 电器, 电灯开关, or equipment with open flames within the affected area.

Listen to this emergency response sound: “Leave the building immediately using exits and stairways. 不要使用电梯.”

撤离:

• 保持冷静，小心地移动到有灯光的地方.
• If the fire alarm sounds or upon notification by emergency personnel, evacuate and move to the designated assembly point.
• 不要试图撬开电梯门.
• 在实验室, 确保所有实验和电气设备的安全, 完全关闭通风柜并关闭任何气体.
• Re-enter ONLY when directed by recognized authority.

Listen to this emergency response sound: “Leave the building immediately using exits and stairways. 不要使用电梯.”

撤离:

• If unable to extinguish flame with fire extinguisher, 启动最近的火警警报或拨打911, 协助残疾人士, evacuate and move to the designated assembly point.
• For individual accountability report to designated officials at assembly point.
• Re-enter ONLY when directed by recognized authority.

Listen to this emergency response sound: “Leave the building immediately using exits and stairways. 不要使用电梯.”

A.L.I.C.E.

• A: 注意，请拨打911报警.
• L: Lockdown, shut and lock the door, turn off the lights, sit in the corner.
• I: Inform, continue communicating to provide real-time information.
• C: Counter, take aggressive actions towards the threat.
• E: Evacuate, if safe to do so, move away from the threat to a safe location.

Listen to this emergency response sound: “Intruder on campus. 立即封锁. 等待进一步指示.”

保持明确的:

• If trained, administer CPR/first aid/Automated External Defibrillator (AED) and call 911.
• If not trained, stay clear of the area where the emergency has occurred.
• Direct first responders to the location of the medical emergency.
• Re-enter ONLY when directed by recognized authority.

保持明确的:

• Always report unusual or suspicious mail or packages to BHC Police.
• 不要碰物品.
• 不要操作任何电气设备, 手机, 电灯开关, 或者任何射频产生设备.
• Re-enter ONLY when directed by recognized authority.

校园环境突发事件. 关好门窗，待在原地.

Responding to a “Shelter in Place” Alert (Locking down right where you are)

• 评估你所在位置的安全隐患.
• 如果可以的话，把你所在房间的门锁上.
• 关掉电灯和任何电子设备. 让房间看起来没人住.
• Barricade the door with desks or office equipment if possible.
• 不开门 for someone else unless you are absolutely sure who it is.
• 蹲下，离门和寡妇远点.
• Remain where you are until you are located by the police.

If you encounter a police officer during a Shelter in Place emergency

• Make sure your hands are empty and visible to the officer.
• 让你做什么就做什么，不要犹豫.
• 不要争论或问问题.
• 给 direct answers to any questions the officer asks.
• If you are told to leave do so quickly and with your hands empty.

• 都清楚: 迫在眉睫的危险已经过去. Use caution and increase awareness until further notice.
  听“全部清除”紧急响应声音
•  测试信息: This is a test of the Black Hawk Emergency Notification System.
  测试紧急通知系统
•  控制警报: 去一个安全的地方，拒绝进入. 小看!
  听锁定警报的声音